Alice Friedland
Akademische Interessen
Testwissenschaft
Sprachprüfungen zum Hochschulzugang
Assessment Literacy
| Artikel | Friedland, Alice/ Baumbach, Stefan (angenommen): Kollaborative Materialentwicklung für den Deutschsprachigen Fachunterricht im Rahmen der Zusammenarbeit der Deutschen Schule Sevilla und der Friedrich-Schiller-Universität Jena, in: Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien, Verlag Peter Lang. Friedland, Alice/ Sabo, Milica (2024): Analyse von Aufgaben und Items für das Leseverstehen am Beispiel der DSH, in: InfoDaF Themenheft Begleitforschung zur DSH, 05/2024, abrufbar unter: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/infodaf-2024-0070/html Friedland, Alice/ Sabo, Milica (2022): Trennschärfe und Schwierigkeit von Aufgabentypen evaluiert durch Ober- und Untergruppenanalysen in den DSH-Prüfungsteilen Leseverstehen und Hörverstehen, in: InfoDaF Themenheft Testen und Prüfen, 05/2022, abrufbar unter: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/infodaf-2022-0066/html Baumbach, Stefan/ Friedland, Alice/ Hövelbrinks, Britta/ Voerkel, Paul/ McGrath, Katharina/ Schart, Michael (2022): Deutschlandbezogene Bildungsbiographien durch PASCH-Initiativen: am Beispiel von Brasilien, Ägypten und Bulgarien. (ifa-Edition Kultur und Außenpolitik). Stuttgart: ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). https://doi.org/10.17901/akbp1.20.2022 Friedland, Alice/ Sabo, Milica (2021): Entwicklungstendenzen für Sprachprüfungen Deutsch, In: DaF-Szene Korea 53 Testen und Bewerten, S. 3-11, abrufbar unter: https://lvk-info.org/wp-content/uploads/DaF-Szene/DaF-Szene-Korea-53_WEB.pdf Friedland, Alice/ Oehmichen, Kathleen (2020): Studienbegleitende Deutschkurse mit Fachbezug an der TU Dresden im Rahmen des ESF-Projektes ‚DaF trifft MINT‘, in: Schulze-Stocker, F./ Schäfer-Hock, C./ Greulich, H. (Hrsg.): Wege zum Studienerfolg. Analysen, Maßnahmen und Perspektiven an der Technischen Universität Dresden 2016-2020, TUDpress, Dresden. Oehmichen, Kathleen/ Friedland, Alice (2019): Der Bedarf studienbegleitender Deutschkurse mit Fachbezug an der TU Dresden am Beispiel der Zitierfähigkeit internationaler MINT-Studierender im Rahmen des ESF-Projektes ‚DaF trifft MINT‘, in: Bausch-Lauer, I.-A. (Hrsg.): DaFF-Impulse – Deutsch als Fremd- und Fachsprache an Hochschulen, Frank & Timme GmbH, Berlin. nerwörterbuch - Anspruch und Wirklichkeit. Linguistik Online, 47, 3/2011 online-Version | |
| Lehrwerke | Friedland, Alice (2021): Interaktive Übungen in der Page-Player-App, in: Funk, H./ Kuhn, C./ Nielsen, L./ v. Eggeling, R./ Weimann, G. (Hrsg.): Das Leben A2 - Kurs und Übungsbuch, Cornelsen, Berlin. | |
| Datum | Position | |
|---|---|---|
| seit 02/2024 | Fachreferentin "Assessment Literacy" am ITT e.V. | |
| seit 10/2023 | Lehrkraft für besondere Aufgaben im Bereich DaF an der Technischen Universität Dresden. | |
| 05/2023 - 12/2024 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dhoch3 „Beurteilen von Sprachkompetenzen in Deutsch als Fremdsprache“ | Kooperationsprojekt des Herder Instituts der Universität Leipzig und der Pädagogischen Hochschule Freiburg | |
| 10/2019 - 10/2023 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin und LfbA an der Friedrich-Schiller-Universität Jena | |
| 04/2019 - 06/2019 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrzentrum für Sprachen und Kulturen der TU Dresden | |
| 08/2016 - 03/2019 | Lehrkraft für besondere Aufgaben im ESF-Projekt „DaF trifft MINT“ an der TU Dresden | |
2025
- Friedland, Alice/ Karges, Katharina (28.07.2025): „Bildungspolitische Herausforderungen und Chancen eines Dhoch3-Moduls zum Beurteilen fremdsprachlicher Kompetenzen für DaF-Lehrende weltweit“ bei der XVIII. Internationalen Tagung für Deutschlehrerinnen- und -lehrer in Lübeck.
- Friedland, Alice/ Karges, Katharina/ Wisniewski, Katrin/ Kniffka, Gabriele (23.07.2025): „Förderung von Assessment Literacay in DaF: Einblicke in das neue Dhoch3-Modul“ beim XV. IVG-Kongress an der Universität Graz (Österreich).
- Friedland, Alice/ Karges, Katharina (02.07.2025): Workshop „Dhoch3 Modul 11 – Beurteilen von Sprachkompetenzen in DaF“ im Rahmen des Sommertreffens der DAAD-Lektor:innen in Bonn.
- Friedland, Alice (03.04.2025): Workshop „Testkompetenzen optimieren mit dem neuen Dhoch3 Modul 11“ im Rahmen der 2. Regionaltagung des DSH-Netzwerk OST an der TU Dresden.
2024
- Friedland, Alice/ Karges, Katharina (28.10.2024): Workshop „Wer, was und wie wird eigentlich getestet? Einblicke in das neue Dhoch3-Modul zum Beurteilen von Sprachkompetenzen“ an der Uniwersytet Wrocławski (Polen).
- Friedland, Alice/ Karges, Katharina/ Wisniewski, Katrin/ Kniffka, Gabriele (12.10.2024): Workshop „Förderung von Assessment Literacy in DaF: Erste Einblicke in das neue Dhoch3-Modul zum Beurteilen und Testen“ bei der 50. Jahrestagung des Fachverbandes für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Göttingen.
2023
- Baumbach, Stefan/ Friedland, Alice/ Herrmann, Annika (16.06.2023): „Forschungs- und Begegnungstreffen im Rahmen von Schul-Universitätspartnerschaften am Beispiel der Deutschen Schule Sevilla Albrecht Dürer und der Friedrich-Schiller-Universität Jena“ bei der I. Internationalen Konferenz im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Poznán-Marburg-Nijmegen in Poznań (Polen).
2022
- Friedland, Alice/ Baumbach, Stefan (25.11.2022): „Kollaborative Materialerstellung für den Deutschsprachigen Fachunterricht im Rahmen der Zusammenarbeit der Deutschen Schule Sevilla und der Friedrich-Schiller-Universität Jena“, beim XI. FAGE-Kongress „Formen der Vielfalt“ in Murcia (Spanien).
- Sabo, Milica/ Friedland, Alice (02.09.2022): „Die Entwicklung von Testerstellungskompetenzen angehender DaF/DaZ-Lehrkräfte durch problemorientiertes Lernen“, bei der 49. Jahrestagung des Fachverbands für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Kassel.
- Baumbach, Stefan/ Friedland, Alice (19.08.2022): „Kollaborative Schulentwicklung im Auslandsschulwesen am Beispiel der Deutschen Schule Sevilla und der Friedrich-Schiller-Universität Jena“, bei der XVII. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer an der Universität Wien (Österreich).
- Friedland, Alice/ Sabo, Milica (16.08. & 18.08.2022): Workshop „Musik im DaF-Unterricht. Wie deutschsprachige Lieder den Unterricht rocken können“, bei der XVII. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer an der Universität Wien (Österreich).
2021
- Baumbach, Stefan/ Friedland, Alice/ Schart, Michael (17.06.2021): „Projektvorstellung DeuBi-PASCH – Deutschlandbezogene Bildungsbiografien durch PASCH-Initiativen in Brasilien, Bulgarien, Ägypten“, beim Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Zentralen Netzwerk Deutsch.
2025
- 28.03.2025: DSH-Workshop „Automatisierte Textanalyse für Sprachprüfungen – Werkzeuge und Anwendungsszenarien am Beispiel der DSH“ von Jupp Möhring.
2024
- 04.11.2024: Betriebliche Erste-Hilfe-Ausbildung durch die Malteser Hilfsdienst gGmbH in Dresden.
- 24.10.2024: DSH-Workshop „KI-Programme und Sprachprüfungen am Beispiel der DSH“ von Hülya Yildirim, Kristin Stezano Cotelo und Christian Krekeler.
- 09. bis 12.10.2024: 50. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Göttingen.
- 11. bis 13.09.2024: Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik an der Technischen Universität Dresden.
- 17.04.2024: „Aussprachetraining in studienvorbereitenden und -begleitenden DaF-Unterricht“ von Leonore Spiegel und Sophie Bornscheuer am Studienkolleg Sachsen der Universität Leipzig.
- 12.04.2024: 60th Meeting and Conference der Association of Language Testers in Europe in Bad Homburg.
- 05.02.2024: „Prüfungsrecht in der Hochschullehre“ von Andreas Müglich an der TU Dresden.
2023
- 17.11.2023: „Studienbezogene Deutschlehre bedarfs- und kompetenzorientiert gestalten“ von Sophie Bornscheuer, Annalena Messner und Leonore Spiegel an der TU Dresden.
- 08.09. & 15.09.2023: DSH-Workshop „DSH-Textproduktion – Beurteilung der Texte“ von Hülya Yildirim und Christian Krekeler.
- 07.07. & 28.07.2023: DSH-Workshop „Erstellung der Teilprüfung Hörverstehen“ von Ksenija Fazlić-Walter und Hans Overmann.
- 12.05.2023: DSH-Workshop „Digitale Hilfsmittel zur Erstellung der DSH“ von Jupp Möhring.
- 10.03. & 24.03.2023: DSH-Workshop „Beurteilung von mündlichen Prüfungen“ von Christian Krekeler, Heike Roll & Kristin Stezano Cotelo.
2022
- 08. bis 11.12.2022: International Conference „Internationalization of teacher education for German as Foreign/Second Language“ an der Seoul National University.
- 11.11.2022: 58th Conference Day der Association of Language Testers in Europe an der Karlsuniversität Prag.
- 01. bis 03.09.2022: 49. Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Kassel.
- 15. bis 20.08.2022: XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer an der Universität Wien.
2021
- 03. bis 05.06.2021: 48. Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der PH Freiburg in Kooperation mit der Universität Kassel.